Uma nova (e muito especial) edição de "Os Lusíadas"

Por -
O século XX foi o tempo em que se vulgarizou o estudo d'Os Lusíadas nas escolas, levando a obra ao conhecimento dos portugueses que concluem os nove anos da escolaridade básica. As dificuldades de acesso e leitura próprias de uma obra escrita há mais de 400 anos num código literário tão específico e já de si fechado e elitista (a epopeia renascentista de imitação) levaram muitos editores e adaptadores a reformular o original em versão mais acessíveis à generalidade dos recetores, sobretudo os de idade mais jovem ou com níveis reduzidos de formação. Multiplicaram-se os resumos, versões abreviadas, adaptações, antologias, edições comentadas, ilustradas e em banda desenhada. É por isso que esta nova edição surpreende, porque corta radicalmente com esse caminho, propondo aos leitores um mergulho em profundidade no texto, na íntegra, sem ilustrações, sem notas e fixado na grafia das primeiras edições. É uma verdadeira viagem no tempo, tão próprio, que faz a literatura. Fica aqui um filme da apresentação do livro, ocorrida em Coimbra no passado dia 31 de março.
 

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

"Trinta por uma linha", de António Torrado, na BE da EB1 (com os alunos do 3.º ano)

Por -
Imagem
No passado dia 16 de abril foram explorados, com os alunos do 3.º ano de escolaridade seis contos, que foram escolhidos da obra Trinta por uma linha , da autoria de António Torrado. É uma das obras previstas no domínio da Educação literária para os alunos deste ano de escolaridade. Na verdade, a obra contém 30 contos, mas houve apenas tempo para contar alguns, como “De aluna a professora”, “Minha rica lã”, “O rei das pernas tortas”, “A cadeira que quis ser trono”, “Moleiros e carvoeiros” e “Bolacha Maria”. Cada uma delas, para além de estar escrita de uma forma muito engraçada, ensina valores aos alunos, como sejam a humildade, a paciência e a perseverança. Os alunos adoraram as histórias e as ilustrações e mostraram isso participando ativamente na exploração dos textos. No final, como habitualmente, foram distribuídas algumas fichas de trabalho para serem trabalhadas na sala de aula.
Read more »

Atividade de leitura na BE do 1.º Ciclo: "Contos para a infância", recolha de Guerra Junqueiro

Por -
Imagem
No dia 26 de fevereiro foram explorados, da obra Contos para a infância , os três contos previstos nas metas da componente de Educação Literária com as 2 turmas de 3.º ano da EB1 de Alcains. Trata-se de contos recolhidos por Guerra Junqueiro no final do século XIX. O primeiro conto, “Boa sentença”, foi contado oralmente (sem leitura), como se fazia antigamente, tendo os alunos adorado! Do segundo, “João Pateta”, como os alunos o tinham no livro de Português e já o conheciam, foi feita apenas a exploração oral. Foi ainda contada a versão tradicional, como era interpretada em tempos antigos na nossa região, o que divertiu imenso as crianças. O terceiro, “O fato novo do sultão”, foi explorado com o apoio digital de um Powerpoint , em formato de banda desenhada. Escusado será dizer que os alunos gostaram e se riram bastante, especialmente quando o imperador, praticamente despido, desfila nas ruas perante o povo. Os alunos corresponderam favoravelmente à atividade e mostraram ter compree...
Read more »

A "Fábula dos feijões cinzentos" na BE da EB1: o 25 de abril trocado por feijões...

Por -
Imagem
No dia 14 de abril foi explorada com os alunos do 4.º ano de escolaridade a obra A Fábula dos feijões cinzentos , da autoria de José Vaz com ilustrações de Elsa Navarro (publicada no ano 2000). É uma das obras que abordam a temática do “25 de abril”. Foi utilizada a versão digital, disponível, por exemplo, aqui . Há muito tempo havia um reino chamado Jardim-à-Beira-Mar-Plantado. Esse reino era habitado por feijões e feijocas (as mulheres dos feijões). Um dia o feijão Carrapato roubou o sol ( a liberdade de criar) , o feijão Frade roubou o ar ( o direito de pensar) e o feijão Fidalgo roubou a água ( a obrigação de distribuir) aos outros feijões (Frade, Vermelho, Carrapato, Rajado e outros). Quando os pobres feijões se lavaram com as gotas de água que sobraram verificaram que estavam cinzentos. E viveram assim durante 48 anos! Até que o feijão Vermelho, que lia a vida com olhos deslumbrados e era o mais refilão de todos, começou a dizer baixinho aos ouvidos dos outros que “não havia...
Read more »